2026年5月19日，墨西哥卫生部通过联邦官方公报（Diario Oficial de la Federación, DOF）发布了NOM-137-SSA1-2025《医疗器械标签》标准。这是该标准自2008年以来的首次全面修订，距离上一版已经过去了整整17年。
新标准不是一次简单的条文更新。它在追溯性、电子标签、SaMD（作为医疗器械的软件）标签、标准化符号库和风险沟通等维度都做了结构性升级。对于向墨西哥出口医疗器械的中国企业来说，从发布日到强制合规日之间只有360天——到2027年5月14日，所有在墨西哥销售的医疗器械标签必须符合新标准。
新标准管什么
NOM-137-SSA1-2025适用于所有在墨西哥境内制造、包装、分销或进口的医疗器械。所谓"医疗器械"在这里的涵盖范围相当宽：从大型影像设备到手术器械，从体外诊断试剂到牙科材料，从卫生用品到用于医疗目的的软件（SaMD）。
一个值得关注的变化是新标准明确将SaMD纳入了标签规范的覆盖范围。2008年版根本没有提及软件类产品，这在当时不是问题——17年前SaMD的概念还没成型。但现在越来越多的诊断软件、临床决策支持系统和AI辅助分析工具以独立软件形式在墨西哥销售，标签规范必须跟上产品形态的演变。
和2008年版相比的核心变化
逐条对照两版标准，变化最集中的领域有六个。
1. 追溯性要求大幅强化
2008年版对追溯信息的描述比较笼统——要求有批号、有制造商名称，但没有形成完整的追溯链条。2025年版明确要求标签上必须包含：
- 制造日期（2008年版不强制要求标注制造日期）
- 目录号、型号、编码或版本号（用于区分不同产品变体）
- 批号或序列号（可标注在初级包装、二级包装或集合包装上）
- COFEPRIS卫生注册号
这些信息组合在一起，构成了从制造商到最终用户的完整追溯链。MDA虽然没有明确引入UDI（唯一器械标识）的概念，但追溯要求的实质方向与UDI体系高度一致。从我们的判断来看，墨西哥在后续几年内引入UDI的可能性不小，而新标准中要求的这些信息将成为未来UDI数据的基础。
2. 标准化符号库
新标准在规范附录A中建立了一个包含70个标准化图形符号的符号库，覆盖：
- 制造商身份标识
- 无菌标识和灭菌方式
- 储存条件（温度、湿度、避光等）
- 安全使用（一次性使用、有效期、警示等）
- IVD专用符号
- 输血输液相关符号
- 患者信息
这直接参考了ISO 15223-1的标准符号体系。2008年版虽然也允许使用符号，但没有给出标准化的符号库——各家制造商各显神通，导致墨西哥市场上的标签符号含义不一致。新标准统一了这个局面。
对中国出口商的实际影响：如果你的产品标签已经按照ISO 15223-1设计了符号，新标准的要求基本可以满足。如果你用的是自定义符号，需要逐一对照附录A，确认替换方案。
3. 无菌产品标签要求加严
新标准对无菌医疗器械的标签提出了更详细的要求，包括：
- 灭菌方式必须明确标注（环氧乙烷、辐照、蒸汽等）
- 如果产品仅供一次性使用，必须标注"单次使用"或相应符号
- 无菌包装完整性标识要求
- 如果无菌屏障系统受损的警示说明
这对中国出口到墨西哥的无菌器械企业（手术器械、注射器、导管类产品等）的包装和标签设计有直接影响。
4. 电子标签（E-labeling）正式放行
2008年版只承认物理标签。2025年版明确允许通过RFID、QR码或其他数字平台提供补充标签信息，同时设定了几个限制条件：
- 电子信息不能替代或与已批准的注册信息矛盾
- 电子标签的提供方式必须适合目标用户群体和临床场景
- 必须保留物理标签上的核心信息
从实际操作看，电子标签最适合用在说明书（IFU）的提供上。对于体积很小的器械（如植入物、牙科材料），把完整的IFU放在包装里有时物理上不可行，电子IFU提供了一种合规的替代方案。
5. SaMD标签首次规范
新标准专门为SaMD设置了标签要求，这在墨西哥法规体系中是第一次。核心要求包括：
- 软件版本号必须标注
- 系统兼容性要求（操作系统、硬件要求）
- 数据安全和隐私保护声明
- 如果软件依赖网络连接，需要注明
- 更新和升级的获取方式
如果你的产品是AI辅助诊断软件、影像分析软件或远程监测平台，这些标签要求在注册提交时就需要体现。
6. 安全信息和风险沟通
新标准强化了警示语、禁忌症和使用注意事项的表达要求，并要求标签信息基于风险管理过程进行评估和更新。这意味着：
- 标签中每一项警示声明都需要追溯到风险管理文件中的相应风险控制措施
- 不良事件报告的联系方式必须在标签上明确标注
- 标签版本必须纳入质量管理体系进行控制
这条要求与NOM-241-SSA1-2025（墨西哥医疗器械GMP新标准）和NOM-240-SSA1-2012（技术警戒）形成了交叉引用，表明COFEPRIS正在构建一个标签—质量体系—上市后监管的联动框架。
过渡时间线
| 里程碑 | 日期 | 说明 |
|---|---|---|
| 标准发布 | 2026年5月19日 | DOF官方公报发布 |
| 强制合规日 | 2027年5月14日 | 发布后360个自然日 |
| 库存消化截止 | 2027年11月10日 | 合规日后再加180个自然日 |
| 2008版废止 | 2027年5月14日 | 与强制合规日同步 |
"库存消化期"的含义是：在2027年5月14日之前已经用旧标签包装的产品，可以继续销售至2027年11月10日，以消化现有包装库存。但这180天不是让你继续用旧标签生产——仅限于消化已包装好的产品。
对中国出口商的关键时间节点：如果你现在（2026年6月）有一个在墨西哥注册并销售的产品，你需要：
- 在2027年5月之前完成标签更新设计
- 提交标签变更申请给COFEPRIS（如果标签变更涉及注册证书内容）
- 确保从2027年5月起出厂的产品全部使用新标签
- 旧标签包装产品在2027年11月前消化完毕
Contra-label（补充标签）机制
新标准保留了2008版中的contra-label机制，但做了优化。对于进口设备，如果原厂标签不包含NOM要求的全部信息（这种情况非常普遍——很少有中国企业的原厂标签同时满足FDA、CE和NOM的要求），可以在清关后、上市前通过附加标签补充缺失信息。
Contra-label的使用规则：
- 必须用西班牙语
- 不得遮挡原厂标签上的重要信息
- 附加方式不能影响包装完整性（对于无菌产品尤为重要）
- 需要在标签变更记录中备案
从我们的经验看，contra-label是最经济的合规方式——不需要重新设计原厂标签，只需要设计一张补充标签贴在外包装上。但要注意，contra-label的内容同样受NOM-137管辖，需要包含所有缺失的西班牙语信息。
西班牙语的硬性要求
所有标签信息必须使用西班牙语，这是没有商量余地的。具体来说：
- 产品通用名、警示语、使用说明必须用西班牙语
- 产品商标名可以保留原文（这是唯一允许非西班牙语的部分）
- 如果标签上同时有其他语言，西班牙语文字必须同等醒目和完整
- 医学术语必须与COFEPRIS认可的墨西哥药典术语一致
多数中国出口企业选择的做法是：在产品包装上保留中英文标签（服务于其他市场），通过contra-label添加西班牙语信息覆盖NOM要求。这个方案在合规性和成本之间取得了不错的平衡。
与COFEPRIS注册的联动
标签变更可能触发COFEPRIS注册更新。具体来说：
- 如果变更仅涉及contra-label补充（不改变注册证书上的信息），不需要提交注册变更申请
- 如果变更涉及注册证书上记载的信息（如产品名称、制造商地址、适应证描述），需要提交正式变更申请
- 标签变更的审批周期通常在30到90天
建议在规划标签更新时，把COFEPRIS注册信息核对一并完成。如果发现注册证书上的信息本身就需要更新（比如公司地址变了、产品名称改了），趁这次标签更新一并处理，避免来回折腾。
成本估算
标签合规的成本主要来自以下几个方面：
| 项目 | 典型费用范围 |
|---|---|
| 标签设计更新（每个SKU） | $500–$2,000 |
| 符号库合规检查 | $200–$500 |
| 西班牙语翻译和审核 | $300–$800 |
| COFEPRIS标签变更申请（如需要） | $1,000–$3,000 |
| 包装材料报废损失 | 取决于库存量 |
如果产品线有20个SKU在墨西哥销售，标签合规的总投入大约在$15,000到$45,000之间。这不是一笔小数目，但考虑到不合规的风险（产品下架、注册被撤销、罚款），这笔投入是必要的。
对不同类型产品的影响程度
| 产品类别 | 影响程度 | 原因 |
|---|---|---|
| 无菌器械 | 非常高 | 灭菌标签、无菌屏障、一次性使用标识要求加严 |
| IVD产品 | 非常高 | IVD专用符号、性能指标展示要求 |
| 进口器械 | 非常高 | Contra-label规则、进口商标签信息要求 |
| 成套器械包 | 高 | 多组件标签协调、组件追溯 |
| 大型医疗设备 | 中高 | 设备标识、电子IFU、软件版本 |
| SaMD | 中 | 首次纳入标签规范，需要新增多项信息 |
中国出口商的行动清单
按照优先级排列：
- 盘查在墨西哥销售的产品清单——确认哪些SKU受NOM-137-2025管辖
- 做标签差距分析——将现有标签与新标准逐条对照，列出需要补充的信息
- 确认变更类型——哪些是contra-label可以解决的，哪些需要COFEPRIS注册变更
- 准备西班牙语标签内容——翻译、审核、确认术语与墨西哥药典一致
- 更新标签设计——纳入标准化符号、追溯信息、安全警示
- 提交COFEPRIS变更申请（如需要）——在2026年底前完成，给审批留出时间
- 安排包装切换——确保2027年5月前出厂的产品使用新标签
360天的过渡期看起来不短，但考虑到COFEPRIS变更审批可能需要30到90天，加上包装切换的物流时间，实际可用的准备窗口大约在6到8个月。
参考资源
- NOM-137-SSA1-2025 官方公报原文 — DOF 2026年5月19日发布
- COFEPRIS 医疗器械注册信息页面 — 注册变更申请入口
- Emergo by UL: NOM-137-SSA1-2025 分析 — 英文详细解读
- MedEnvoy: COFEPRIS标签合规指南 — 实操建议
- ISO 15223-1 医疗器械标签符号标准 — 标准化符号参考
本文基于2026年6月8日可获得的公开法规信息编写。NOM-137-SSA1-2025的具体执法细节可能随COFEPRIS指导文件的发布而调整。建议在标签更新前咨询墨西哥本地法规顾问。
相关文章
EU MDR CMR物质合规实操：中国医疗器械出口商如何识别、检测和替代致癌致突变生殖毒性物质
EU MDR Annex I Section 10.4限制医疗器械中CMR 1A/1B和内分泌干扰物含量超过0.1% w/w。本文详解CMR物质识别方法、ISO 10993-18检测策略、替代材料分析、技术文件编写和标签要求，帮助中国器械出口商通过公告机构审核。
从化妆品到医疗器械：香港 filler 新规如何倒逼中国医美企业补齐技术文档
当 dermal filler 被香港 MDACS 纳入医疗器械管理，以化妆品思路运营的医美企业面临 claims 调整、STED 文档编制、ISO 13485 体系建设和参考国批准获取的多重挑战。本文逐项拆解影响和应对路径。
FDA人因工程提交内容终稿指南：510(k)、PMA、De Novo该怎么组织HF证据
2026年5月29日FDA发布人因工程信息提交终稿指南，基于风险的HF提交分类框架、三类提交类别的证据包要求，以及2026年8月1日起对中国器械出口商的影响。