中国市场

双语许可文本冲突:正文、附件、开发计划与会议纪要怎样核对
当跨国许可协议英文正文、中文附件、开发计划与JSC会议纪要相互冲突时,先查语言条款,再辨文件法律地位,最后核验签署与授权形式。本文对照四份SEC公开协议条款,给出实操核对表与签约履约清单。

同一药物各国专利到期不同:版税期限怎样核对
同一药物在各国专利到期时间不同,某国专利届满不能直接等同于全部版税终止。本文结合Vir–Brii与Sanofi–再鼎两份历史公开协议及中美法律文本,提供产品与辖区的期限日历,区分期限终点、调减条件和待确认事项。

拿到美国大学独家许可后,校方保留哪些科研权利?
中国药械企业拿到美国大学技术的独家许可后,校方还能继续研究、接受商业资助或转移材料吗?本文区分合同保留、政府权利与实验使用例外,提供商业授权与非商业使用的权利地图,并说明发表、改进成果和维权安排应如何逐项核对。

海外学者既做顾问又参与许可:哪些承诺需要机构确认
中国药械企业引进海外大学技术、同时聘请发明人担任顾问时,怎样区分个人服务与机构许可?本文依据WIPO指南、美国法规及布朗大学具名政策,说明权利链、时间额度、PHS财务利益披露和实验资源的核验边界,并提供签字前取证台账,保留教授特权与发明人持权例外。

海外许可涉及共同专利权人:签约前怎样查授权链
中国药械与生物技术企业对外许可共有专利,谁有权签字?本文区分中、美、日、韩的同意规则与欧洲专利登记边界,说明官方登记与转让链核查方法,并给出牵头许可方、在先义务和签约条件的对应清单,帮助识别独占授权的缺口。

医疗出口备用信用证:签约前怎样核对触发与单据
医疗出口合同采用备用信用证时,签约前应先核对担保义务、索款触发、必备单据及交单路径。本文结合最高法公开判决、ISP98与外汇局规定,区分收证和申请开证两种角色,提供逐项核对表,并说明审单时限、欺诈例外和收结汇的适用边界。

海外器械投标澄清:补充说明与实质改标的界线在哪
收到海外采购人的开标后澄清函,哪些内容能书面说明、哪些等于实质改标?本文以世行两信封货物标准文件(2025)为主线,对照亚行、UNICEF与国内第52条,梳理澄清、文件补正、算术修正、异常低价与投诉时限,并给出一份变更控制台账。

海外联合研究要发论文:专利审阅延期不等于永久否决
中国药械与生物技术企业的海外合作论文投稿前,如何判断审阅、保密修改和专利延期要求?对照UT示例、Tay–VYNE许可及中英模型文本,分清发表与投稿时点、期限上下限和未决限制,附可填写的送审与保密处理清单。

美国IND用药能否收费?中国申办方的成本回收边界
海外早期用药能否收费,须分别判断供药许可、收费授权与支付方报销。本文面向中国创新药申办方,系统拆解美国IND临床试验与拓展性使用的收费门槛、可回收直接成本与CPA核签,对比欧盟CTR、英国新修订条例与中国2026版GCP的受试者费用边界,提供出海早期的合规决策清单。

医疗设备海运装箱:VGM称重与申报如何交接
中国医疗器械出口商怎样把工厂称重记录交接成有效VGM?本文对照IMO导则与中国《船舶安全监督规则》,说明托运人身份、两种验证方法、包装重量边界、授权签署与截止时间,并提供多方交接表及上海港公开处罚案例。